Thursday, February 19, 2009

An Epitaph/Will?



Ulrik Poss has translated this for us as:

ΠΕΡΣΕΟΥ - ΑΛΠΥΠΕ - ΧΑΙΡΕ -

ΚΑΤΑΛΕΙΠΩ - ΔΑΦΠΝΕΙΤΑΙΣ -

ΤΑ - ΚΑΤΑ - ΕΘΟΣ - ΚΙΡΚΗΣΙΑ - ΓΕΙΝΟΜΕΝΑ -

ΘΕΩΡΕΙΝ

Alypos, Perseus’ son, to those who live in Daphne I have given as an inheritance to watch the race games that according to custom are held in the circus.

No comments: